Ashita Mama ga Inai Ep02 الحلقة الثانية ~ Aklaor Fansub

فريق اكلور يقدم لكم الدراما اليابانية Ashita, Mama Ga Inai مترجمة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يقدم لكم فريقنا ترجمة الحلقة الاولى من دراما "غداً ، ماما لن تكون هنا"

من ترجمة الاخت Sweem

الترجمة كانت ممتازة خصوصاً و إن الترجمة الانجليزية كانت

تحتوي بعض الاخطاء.

مع ذلك ترجمة Sweem كانت سلسلة ومفهمومة مع إستخدامها ما تعرفه من اللغة اليابانية.

مع هذه الترجمة سوف تجدون أنفسكم تندمجون بمشاهدة هذه الدراما الجميلة
التي تحوي أطفال موهبين حقاً.

نرجو لكم وقتاً ممتعاً.

معلومات عن الدراما

_________________________

عنوان الدراما بالروماجي : Ashita, Mama ga Inai

عنوان الدراما بالإنجليزي : Tomorrow, Mom Won't Be Here

عنوان الدراما بالعربي : غداً، أُمي لن تكون هنا

عدد الحلقات : 9 حلقات

النوع : إنساني، دراما، عائلي

نسبة المشاهدة : 12.8%

تاريخ العرض : من 15 - 1 - 2014 الى 12 - 3 - 2014

قناة العرض : NTV

سيناريو : ماتسودا سايا

انتاج : فوكوي يوتا، نامبا توشياكي

إخراج : إنوماتا ريوتشي، ناغانوما ماتوكو، سوزوكي ياما

نبذة عن الدراما

___________________

تدور أحداث الدراما حول الأطفال الذي إفترقوا عن أهليهم لأسباب مختلفة

و يجدون أنفسهم مضطرين لدخول الميتم.

ماكي تجد نفسها في الميتم وسط ظروف صعبة قد مرت بها

هنالك تلتقي بشخصيات مختلفة، لكن أبرزها هي بوستو (من كلمة بوست الانجليزية)

بوستو تحاول العيش بحرية و شجاعة و في نفس الوقت تعتني بالاطفال هناك

لكنها غالباً ما تواجه انتقادات و معاملة المدير القاسية.

طاقم الممثلين

___________________

لعاملون على الترجمة
_____________________

الترجمة العربية : Sweem

التدقيق و الهاردسب : Miss N

English Sub : Justice team

روابط التحميل

________________

ملف الترجمة : Subscene أو Box

الخطوط : هنا

حملوا الخطوط ضرورية لظهور الترجمة منسقة و واضحة

تورنت راو جودة عالية HD 720p :
D-addicts - Asiatorrents

تورنت راو جودة متوسطة 480p:

انا اسمي احمد من مصر عمري 18 عام وانا من محبين وعشاق التكنولوجيا